Chào bạn Phạm Gia Huy,

Cảm ơn bạn đã hành động có trách nhiệm khi cung cấp thông tin cho cảnh sát về vụ va chạm giao thông mà bạn chứng kiến. Việc nhận được thư yêu cầu làm nhân chứng có thể khiến nhiều người cảm thấy bối rối và lo lắng. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin để giải đáp các thắc mắc này.

Về việc có bắt buộc phải làm nhân chứng không?

Điều này phụ thuộc vào loại giấy tờ bạn nhận được:

• Thư mời (request to be a witness): Nếu bạn chỉ nhận được một lá thư từ cảnh sát mời bạn cung cấp lời khai hoặc làm nhân chứng, việc này thường mang tính tự nguyện. Bạn có thể liên hệ với viên chức cảnh sát đã gửi thư để xác nhận và thảo luận thêm.
• Trát đòi hầu tòa (subpoena): Đây là một lệnh chính thức từ tòa án yêu cầu bạn phải có mặt tại tòa vào một ngày giờ cụ thể để làm chứng. Nếu bạn nhận được trát đòi, bạn có nghĩa vụ pháp lý phải tuân thủ. Việc không tuân theo trát đòi mà không có lý do chính đáng có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng. Do đó, bạn cần đọc kỹ tài liệu mình nhận được để xác định bản chất của yêu cầu.

Nghĩa vụ và Quyền lợi của bạn khi làm nhân chứng tại Úc

Dù là tự nguyện hay bắt buộc, việc làm nhân chứng đi kèm với những nghĩa vụ và quyền lợi quan trọng theo pháp luật Úc.

Nghĩa vụ của nhân chứng:

• Nói sự thật: Nghĩa vụ quan trọng nhất của một nhân chứng là phải cung cấp thông tin trung thực, chính xác và đầy đủ nhất có thể. Trước khi ra tòa làm chứng, bạn sẽ phải tuyên thệ hoặc xác nhận sẽ nói sự thật.
• Cung cấp lời khai: Bạn cần trả lời các câu hỏi một cách rõ ràng và khách quan, chỉ dựa trên những gì bạn đã trực tiếp thấy hoặc nghe. Tránh suy diễn hoặc đưa ra ý kiến cá nhân trừ khi được yêu cầu.
• Tuân thủ lệnh của tòa: Nếu bạn nhận được trát đòi, bạn phải tham dự phiên tòa đúng hẹn. Nếu có lý do bất khả kháng không thể tham dự, bạn phải thông báo ngay cho cơ quan đã gửi trát cho bạn.

Quyền lợi của nhân chứng:

• Được bảo vệ: Pháp luật Úc có các quy định nghiêm ngặt để bảo vệ nhân chứng khỏi bị đe dọa, quấy rối hoặc trả thù. Nếu bạn cảm thấy lo lắng về sự an toàn của mình, hãy báo ngay cho cảnh sát hoặc Dịch vụ Hỗ trợ Nhân chứng (Witness Assistance Service).
• Được hỗ trợ chi phí: Bạn có quyền được hoàn trả một số chi phí hợp lý phát sinh từ việc đi làm chứng, chẳng hạn như chi phí đi lại, đỗ xe và có thể cả một phần thu nhập bị mất do phải nghỉ làm. Bạn nên giữ lại hóa đơn để làm bằng chứng.
• Có người hỗ trợ đi cùng: Bạn có thể có người thân hoặc bạn bè đi cùng đến tòa để hỗ trợ tinh thần, tuy nhiên người này thường sẽ không được vào phòng xử án cùng bạn khi bạn đang đưa ra lời khai.
• Yêu cầu thông dịch viên: Nếu bạn không tự tin về khả năng tiếng Anh của mình, bạn có quyền yêu cầu một thông dịch viên chuyên nghiệp và miễn phí. Hãy báo trước yêu cầu này cho cơ quan đã liên hệ với bạn.
• Được đối xử tôn trọng: Tất cả các bên tại tòa án, bao gồm luật sư và thẩm phán, phải đối xử với bạn một cách lịch sự và tôn trọng.

Lời khuyên hữu ích:

• Chuẩn bị trước: Đọc lại bất kỳ bản tường trình nào bạn đã cung cấp cho cảnh sát để nhớ lại các chi tiết. Cố gắng nhớ lại sự kiện theo trình tự thời gian.
• Hỏi nếu không hiểu: Nếu bạn không hiểu câu hỏi nào, đừng ngần ngại yêu cầu luật sư hoặc người hỏi giải thích lại.
• Tìm kiếm sự hỗ trợ: Nếu bạn cảm thấy căng thẳng hoặc cần tư vấn, bạn có thể liên hệ với các dịch vụ tư vấn pháp lý. Các tổ chức này có thể cung cấp thông tin và hỗ trợ cần thiết.

Để có thêm thông tin chi tiết, bạn có thể tham khảo các nguồn chính thức từ chính phủ các tiểu bang:

• Victoria: Being a witness - Victoria Legal Aid
• New South Wales: Information for witnesses - NSW Department of Communities and Justice

Bạn cũng có thể tìm thấy nhiều dịch vụ hỗ trợ và chia sẻ kinh nghiệm hữu ích khác từ cộng đồng người Việt trên trang của chúng tôi.

Để kết nối và nhận được sự chia sẻ từ cộng đồng, bạn có thể tham gia các nhóm sau:

• Người Việt Tại Úc - Nguoiviettaiuc.Com: https://www.facebook.com/groups/nguoiviettaiucofficial
• Báo Online - Người Việt tại Úc: https://www.facebook.com/Nguoiviettaiuc.net

Lưu ý: Nội dung trả lời chỉ mang tính chất tham khảo, không thay thế cho lời khuyên từ chuyên gia. Để có thông tin chính xác và phù hợp nhất với tình huống của bạn, hãy liên hệ với chuyên gia hoặc cơ quan chức năng có thẩm quyền.

Disclaimer: The content of this answer is for informational purposes only and does not replace professional advice. For accurate and personalized information regarding your situation, please consult with a qualified expert or the appropriate authorities.